Movatterモバイル変換

3381 [e]   5 way·yê·reḏ   5 וַיֵּ֤רֶד    5 And came down   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

5982 [e] bə·‘am·mūḏ בְּעַמּ֣וּד in the pillar Prep‑b | N‑msc

､

6051 [e] ‘ā·nān, עָנָ֔ן of cloud N‑ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַֽיַּעֲמֹ֖ד and stood [in] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח the door N‑msc

､

168 [e] hā·’ō·hel; הָאֹ֑הֶל of the tabernacle Art | N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָא֙ and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֣ן Aaron N‑proper‑ms

､

4813 [e] ū·mir·yām, וּמִרְיָ֔ם and Miriam Conj‑w | N‑proper‑fs

3318 [e] way·yê·ṣə·’ū וַיֵּצְא֖וּ and went forward Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

8147 [e] šə·nê·hem. שְׁנֵיהֶֽם׃ the two of them Number‑mdc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Then theLORD descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent,and summoned Aaron and Miriam.When the two of them came forward,

New American Standard Bible
Then the LORDcamedownin a pillarof cloudand stoodat the doorwayof the tent,and He calledAaronand Miriam.When they had bothcomeforward,

King James Bible
And the LORDcame downin the pillarof the cloud,and stood[in] the doorof the tabernacle,and calledAaronand Miriam:and they bothcame forth.International Standard Version
Then the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent of Meeting, and summoned Aaron and Miriam. So both of them went forward.

American Standard Version
And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.Numbers 12:5 •Numbers 12:5 NIV •Numbers 12:5 NLT •Numbers 12:5 ESV •Numbers 12:5 NASB •Numbers 12:5 KJV •Numbers 12:5 Commentaries •Numbers 12:5 Bible Apps •Numbers 12:5 Biblia Paralela •Numbers 12:5 Chinese Bible •Numbers 12:5 French Bible •Numbers 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub