Movatterモバイル変換

1121 [e]   8 ū·ḇə·nê   8 וּבְנֵ֤י    8 And the sons   8 Conj‑w | N‑mpc   8

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ of Aaron N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים the priests Art | N‑mp

8628 [e] yiṯ·qə·‘ū יִתְקְע֖וּ shall blow V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

2689 [e] ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ; בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת the trumpets Prep‑b, Art | N‑fp

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֥וּ and these shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

lā·ḵem לָכֶ֛ם to you Prep | 2mp

2708 [e] lə·ḥuq·qaṯ לְחֻקַּ֥ת as an ordinance Prep‑l | N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֖ם forever N‑ms

.

1755 [e] lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem. לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ throughout your generations Prep‑l | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
The sons of Aaron,the priests,are to sound the trumpets.Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

New American Standard Bible
"The priestlysonsof Aaron,moreover, shall blowthe trumpets;and this shall be for you a perpetualstatutethroughout your generations.

King James Bible
And the sonsof Aaron,the priests,shall blowwith the trumpets;and they shall be to you for an ordinancefor everthroughout your generations.International Standard Version
The descendants of Aaron the priest are to blow the trumpets. Have them do this for you permanently throughout your generations to come."

American Standard Version
And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

Young's Literal Translation
and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.Numbers 10:8 •Numbers 10:8 NIV •Numbers 10:8 NLT •Numbers 10:8 ESV •Numbers 10:8 NASB •Numbers 10:8 KJV •Numbers 10:8 Commentaries •Numbers 10:8 Bible Apps •Numbers 10:8 Biblia Paralela •Numbers 10:8 Chinese Bible •Numbers 10:8 French Bible •Numbers 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub