Movatterモバイル変換

7307 [e]   20 wə·rū·ḥă·ḵā   20 וְרוּחֲךָ֨    20 And Your Spirit   20 Conj‑w | N‑csc | 2ms   20

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה good Art | Adj‑fs

5414 [e] nā·ṯa·tā נָתַ֖תָּ You gave V‑Qal‑Perf‑2ms

7919 [e] lə·haś·kî·lām; לְהַשְׂכִּילָ֑ם to instruct them Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp

4478 [e] ū·man·ḵā וּמַנְךָ֙ and Your manna Conj‑w | N‑msc | 2ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

4513 [e] mā·na‘·tā מָנַ֣עְתָּ did withhold V‑Qal‑Perf‑2ms

､

6310 [e] mip·pî·hem, מִפִּיהֶ֔ם from their mouth Prep‑m | N‑msc | 3mp

4325 [e] ū·ma·yim וּמַ֛יִם and water Conj‑w | N‑mp

5414 [e] nā·ṯat·tāh נָתַ֥תָּה gave V‑Qal‑Perf‑2ms

lā·hem לָהֶ֖ם them Prep | 3mp

.

6772 [e] liṣ·mā·’ām. לִצְמָאָֽם׃ for their thirst Prep‑l | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You sent Your good Spirit to instruct them.You did not withhold Your manna from their mouths,and You gave them water for their thirst.

New American Standard Bible
"You gaveYour goodSpiritto instructthem, Your mannaYou did not withholdfrom their mouth,And You gavethem waterfor their thirst.

King James Bible
Thou gavestalso thy goodspiritto instructthem, and withheldestnot thy mannafrom their mouth,and gavestthem waterfor their thirst.International Standard Version
"You gave your good Spirit to instruct them, not withholding manna from them, and providing water to quench their thirst.

American Standard Version
Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Young's Literal Translation
'And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,Nehemiah 9:20 •Nehemiah 9:20 NIV •Nehemiah 9:20 NLT •Nehemiah 9:20 ESV •Nehemiah 9:20 NASB •Nehemiah 9:20 KJV •Nehemiah 9:20 Commentaries •Nehemiah 9:20 Bible Apps •Nehemiah 9:20 Biblia Paralela •Nehemiah 9:20 Chinese Bible •Nehemiah 9:20 French Bible •Nehemiah 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub