Movatterモバイル変換

4725 [e]   20 bim·qō·wm,   20 בִּמְק֗וֹם    20 Place   20 Prep‑b | N‑msc   20

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר wherever Pro‑r

8085 [e] tiš·mə·‘ū תִּשְׁמְעוּ֙ you hear V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל the sound N‑msc

､

7782 [e] haš·šō·w·p̄ār, הַשּׁוֹפָ֔ר of the trumpet Art | N‑ms

8033 [e] šām·māh שָׁ֖מָּה there Adv | 3fs

6908 [e] tiq·qā·ḇə·ṣū תִּקָּבְצ֣וּ rally V‑Nifal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’ê·lê·nū; אֵלֵ֑ינוּ to us Prep | 1cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ Our God N‑mpc | 1cp

3898 [e] yil·lā·ḥem יִלָּ֥חֶם will fight V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

lā·nū. לָֽנוּ׃ for us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Wherever you hear the trumpet sound,rally to us there.Our God will fight for us! ”

New American Standard Bible
"At whateverplaceyou hearthe soundof the trumpet,rallyto us there.Our Godwill fightfor us."

King James Bible
In what place[therefore] ye hearthe soundof the trumpet,resortye thither unto us: our Godshall fightfor us.International Standard Version
so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"

American Standard Version
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

Young's Literal Translation
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'Nehemiah 4:20 •Nehemiah 4:20 NIV •Nehemiah 4:20 NLT •Nehemiah 4:20 ESV •Nehemiah 4:20 NASB •Nehemiah 4:20 KJV •Nehemiah 4:20 Commentaries •Nehemiah 4:20 Bible Apps •Nehemiah 4:20 Biblia Paralela •Nehemiah 4:20 Chinese Bible •Nehemiah 4:20 French Bible •Nehemiah 4:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub