Movatterモバイル変換

6420 [e]   25 pā·lāl   25 פָּלָ֣ל    25 Palal [made repairs]   25 N‑proper‑ms   25

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

186 [e] ’ū·zay אוּזַי֮ of Uzai N‑proper‑ms

5048 [e] min·ne·ḡeḏ מִנֶּ֣גֶד opposite Prep‑m

4740 [e] ham·miq·ṣō·w·a‘ הַמִּקְצוֹעַ֒ the buttress Art | N‑ms

4026 [e] wə·ham·miḡ·dāl, וְהַמִּגְדָּ֗ל and on the tower Conj‑w, Art | N‑ms

3318 [e] hay·yō·w·ṣê הַיּוֹצֵא֙ which projects Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1004 [e] mib·bêṯ מִבֵּ֤ית from house Prep‑m | N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king Art | N‑ms

5945 [e] hā·‘el·yō·wn, הָֽעֶלְי֔וֹן upper Art | Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [was] Pro‑r

2691 [e] la·ḥă·ṣar לַחֲצַ֣ר by the court Prep‑l | N‑csc

.

4307 [e] ham·maṭ·ṭā·rāh; הַמַּטָּרָ֑ה of the prison Art | N‑fs

310 [e] ’a·ḥă·rāw אַחֲרָ֖יו After him Prep | 3ms

6305 [e] pə·ḏā·yāh פְּדָיָ֥ה Pedaiah [made repairs] N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

.

6551 [e] par·‘ōš. פַּרְעֹֽשׁ׃ of Parosh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Palal son of Uzai made repairs opposite the Angle and tower that juts out from the upper palace of the king, by the courtyard of the guard. Beside him Pedaiah son of Parosh,

New American Standard Bible
Palalthe sonof Uzai[made repairs] in frontof the Angleand the towerprojectingfrom the upperhouseof the king,whichis by the courtof the guard.Afterhim Pedaiahthe sonof Parosh[made repairs].

King James Bible
Palalthe sonof Uzai,over against the turning[of the wall], and the towerwhich lieth outfrom the king'shighhouse,that [was] by the courtof the prison.Afterhim Pedaiahthe sonof Parosh.International Standard Version
Uzai's son Palal carried on repairs over against the angle of the wall at the tower that stands out from the king's upper palace, which is located by the royal guard's court. Next to him, Parosh's son Pedaiah carried on repairs.

American Standard Version
Palal the son of Uzai repaired over against the turning of the wall , and the tower that standeth out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh repaired .

Young's Literal Translation
Palal son of Uzai, from over-against the angle, and the tower that is going out from the upper house of the king that is at the court of the prison; after him Pedaiah son of Parosh.Nehemiah 3:25 •Nehemiah 3:25 NIV •Nehemiah 3:25 NLT •Nehemiah 3:25 ESV •Nehemiah 3:25 NASB •Nehemiah 3:25 KJV •Nehemiah 3:25 Commentaries •Nehemiah 3:25 Bible Apps •Nehemiah 3:25 Biblia Paralela •Nehemiah 3:25 Chinese Bible •Nehemiah 3:25 French Bible •Nehemiah 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub