Movatterモバイル変換

1121 [e]   28 ū·mib·bə·nê   28 וּמִבְּנֵ֨י    28 and [one] of the sons   28 Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc   28

､

3111 [e] yō·w·yā·ḏā‘ יוֹיָדָ֤ע of Joiada N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

475 [e] ’el·yā·šîḇ אֶלְיָשִׁיב֙ of Eliashib N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֣ן the priest Art | N‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl, הַגָּד֔וֹל high Art | Adj‑ms

2860 [e] ḥā·ṯān חָתָ֖ן [was] a son-in-law N‑ms

5571 [e] lə·san·ḇal·laṭ לְסַנְבַלַּ֣ט of Sanballat Prep‑l | N‑proper‑ms

､

2772 [e] ha·ḥō·rō·nî; הַחֹרֹנִ֑י the Horonite Art | N‑proper‑ms

1272 [e] wā·’aḇ·rî·ḥê·hū וָאַבְרִיחֵ֖הוּ therefore I drove him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3ms

.

5921 [e] mê·‘ā·lāy. מֵעָלָֽי׃ from me Prep‑m | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Even one of the sons of Jehoiada,son of Eliashib the high priest, had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. So I drove him away from me.

New American Standard Bible
Even one of the sonsof Joiada,the sonof Eliashibthe highpriest,was a son-in-lawof Sanballatthe Horonite,so I drovehim awayfrom me.

King James Bible
And [one] of the sonsof Joiada,the sonof Eliashibthe highpriest,[was] son in lawto Sanballatthe Horonite:therefore I chasedhim from me.International Standard Version
One of the sons of Eliashib the high priest's son Joiada was a son-in-law to Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.

American Standard Version
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

Young's Literal Translation
And one of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest, is son-in-law to Sanballat the Horonite, and I cause him to flee from off me.Nehemiah 13:28 •Nehemiah 13:28 NIV •Nehemiah 13:28 NLT •Nehemiah 13:28 ESV •Nehemiah 13:28 NASB •Nehemiah 13:28 KJV •Nehemiah 13:28 Commentaries •Nehemiah 13:28 Bible Apps •Nehemiah 13:28 Biblia Paralela •Nehemiah 13:28 Chinese Bible •Nehemiah 13:28 French Bible •Nehemiah 13:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub