Movatterモバイル変換

7605 [e]   28 ū·šə·’ār   28 וּשְׁאָ֣ר    28 And the rest   28 Conj‑w | N‑msc   28

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֡ם of the people Art | N‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֣ים the priests Art | N‑mp

､

3881 [e] hal·wî·yim הַ֠לְוִיִּם the Levites Art | N‑proper‑mp

､

7778 [e] haš·šō·w·‘ă·rîm הַשּׁוֹעֲרִ֨ים the gatekeepers Art | N‑mp

､

7891 [e] ham·šō·rə·rîm הַמְשֹׁרְרִ֜ים the singers Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

､

5411 [e] han·nə·ṯî·nîm, הַנְּתִינִ֗ים the Nethinim Art | N‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְֽכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

914 [e] han·niḇ·dāl הַנִּבְדָּ֞ל those who had separated themselves Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5971 [e] mê·‘am·mê מֵעַמֵּ֤י from the peoples Prep‑m | N‑mpc

776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ הָאֲרָצוֹת֙ of the lands Art | N‑fp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֣ת the Law N‑fsc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

､

802 [e] nə·šê·hem נְשֵׁיהֶ֖ם their wives N‑fpc | 3mp

､

1121 [e] bə·nê·hem בְּנֵיהֶ֣ם their sons N‑mpc | 3mp

､

1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯê·hem; וּבְנֹתֵיהֶ֑ם and their daughters Conj‑w | N‑fpc | 3mp

3605 [e] kōl כֹּ֖ל everyone N‑ms

､

3045 [e] yō·w·ḏê·a‘ יוֹדֵ֥עַ who had knowledge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

995 [e] mê·ḇîn. מֵבִֽין׃ and understanding V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
The rest of the people — the priests,Levites,gatekeepers,singers,and temple servants,along with their wives,sons,and daughters,everyone who is able to understand and who has separated themselves from the surrounding peoples to obey the law of God —

New American Standard Bible
Now the restof the people,the priests,the Levites,the gatekeepers,the singers,the templeservantsand allthose who had separatedthemselves from the peoplesof the landsto the lawof God,their wives,their sonsand their daughters,allthose who hadknowledgeand understanding,

King James Bible
And the restof the people,the priests,the Levites,the porters,the singers,the Nethinims,and all they that had separatedthemselves from the peopleof the landsunto the lawof God,their wives,their sons,and their daughters,every one having knowledge,and having understanding;International Standard Version
The rest of the people, the priests, the descendants of Levi, the gatekeepers, the singers, the Temple Servants, and everyone who had separated themselves from the peoples of the surrounding lands for the Law of God—their wives, their sons, their daughters, and all who had knowledge and understanding—

American Standard Version
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

Young's Literal Translation
And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,Nehemiah 10:28 •Nehemiah 10:28 NIV •Nehemiah 10:28 NLT •Nehemiah 10:28 ESV •Nehemiah 10:28 NASB •Nehemiah 10:28 KJV •Nehemiah 10:28 Commentaries •Nehemiah 10:28 Bible Apps •Nehemiah 10:28 Biblia Paralela •Nehemiah 10:28 Chinese Bible •Nehemiah 10:28 French Bible •Nehemiah 10:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub