Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Micah 6:8
Micah 6:8
5046 [e]   8
hig·gîḏ   8
הִגִּ֥יד   8
He has shown   8
V‑Hifil‑Perf‑3ms   8
 
lə·ḵā
לְךָ֛
you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
man
N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what [is]
Interrog
  
 

 
 
 2896 [e]
ṭō·wḇ;
טּ֑וֹב
good
N‑ms
4100 [e]
ū·māh-
וּמָֽה־
and what
Conj‑w | Interrog
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֞ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1875 [e]
dō·w·rêš
דּוֹרֵ֣שׁ
does require
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4480 [e]
mim·mə·ḵā,
מִמְּךָ֗
of you
Prep | 2ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
6213 [e]
‘ă·śō·wṯ
עֲשׂ֤וֹת
to do
V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּט֙
justly
N‑ms
160 [e]
wə·’a·hă·ḇaṯ
וְאַ֣הֲבַת
and to love
Conj‑w | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 2617 [e]
ḥe·seḏ,
חֶ֔סֶד
mercy
N‑ms
6800 [e]
wə·haṣ·nê·a‘
וְהַצְנֵ֥עַ
and humbly
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
1980 [e]
le·ḵeṯ
לֶ֖כֶת
to walk
V‑Qal‑Inf
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 
؟
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Mankind,He has told you what is goodand what it is theLORD requires of you:to act justly,to love faithfulness,and to walk humbly with your God.

New American Standard Bible
He has toldyou, O man,whatis good;And whatdoes the LORDrequireof you But to dojustice,to lovekindness,And to walkhumblywith your God?

King James Bible
He hath shewedthee, O man,what [is] good;and what doth the LORDrequireof thee, but to dojustly,and to lovemercy,and to walkhumblywith thy God?
Parallel Verses
International Standard Version
He has made it clear to you, mortal man, what is good and what the LORD is requiring from you— to act with justice, to treasure the LORD's gracious love, and to walk humbly in the company of your God.

American Standard Version
He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?

Young's Literal Translation
He hath declared to thee, O man, what is good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except -- to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?
Links
Micah 6:8Micah 6:8 NIVMicah 6:8 NLTMicah 6:8 ESVMicah 6:8 NASBMicah 6:8 KJVMicah 6:8 CommentariesMicah 6:8 Bible AppsMicah 6:8 Biblia ParalelaMicah 6:8 Chinese BibleMicah 6:8 French BibleMicah 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 6:7
Micah 6:9
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp