Movatterモバイル変換

6   2532 [e] 6   kai 6   καὶ 6   and 6   Conj

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3816 [e] pais παῖς servant N-NMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

906 [e] beblētai βέβληται is lying V-RIM/P-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3614 [e] oikia οἰκίᾳ  , house N-DFS

3885 [e] paralytikos παραλυτικός  , paralyzed Adj-NMS

1171 [e] deinōs δεινῶς grievously Adv

928 [e] basanizomenos βασανιζόμενος  . tormented V-PPM/P-NMS

Holman Christian Standard Bible
“Lord,my servant is lying at home paralyzed,in terrible agony! ”

New American Standard Bible
and saying,"Lord,my servantis lyingparalyzedat home,fearfullytormented."

King James Bible
Andsaying,Lord,myservantliethathomesick of the palsy,grievouslytormented.International Standard Version
"Sir, my servant is lying at home paralyzed and in terrible pain."

American Standard Version
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Young's Literal Translation
and saying, 'Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'Matthew 8:6 •Matthew 8:6 NIV •Matthew 8:6 NLT •Matthew 8:6 ESV •Matthew 8:6 NASB •Matthew 8:6 KJV •Matthew 8:6 Commentaries •Matthew 8:6 Bible Apps •Matthew 8:6 Biblia Paralela •Matthew 8:6 Chinese Bible •Matthew 8:6 French Bible •Matthew 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub