Movatterモバイル変換

34   1473 [e] 34   egō 34   ἐγὼ 34   I 34   PPro-N1S

1161 [e] de δὲ however Conj

3004 [e] legō λέγω say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3361 [e] mē μὴ not Adv

3660 [e] omosai ὀμόσαι to swear V-ANA

3654 [e] holōs ὅλως  : at all Adv

3383 [e] mēte μήτε neither Conj

1722 [e] en ἐν by Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3772 [e] ouranō οὐρανῷ  , heaven N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

2362 [e] thronos θρόνος [the] throne N-NMS

1510 [e] estin ἐστὶν it is V-PIA-3S

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
But I tell you,don’t take an oath at all:either by heaven,because it is God’s throne;

New American Standard Bible
"But I sayto you, makenooathat all,eitherby heaven,for it is the throneof God,

King James Bible
ButIsayunto you,Swearnotat all;neitherbyheaven;forit isGod'sthrone:International Standard Version
But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne,

American Standard Version
but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,Matthew 5:34 •Matthew 5:34 NIV •Matthew 5:34 NLT •Matthew 5:34 ESV •Matthew 5:34 NASB •Matthew 5:34 KJV •Matthew 5:34 Commentaries •Matthew 5:34 Bible Apps •Matthew 5:34 Biblia Paralela •Matthew 5:34 Chinese Bible •Matthew 5:34 French Bible •Matthew 5:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub