Movatterモバイル変換

5   611 [e] 5   Apokritheis 5   Ἀποκριθεὶς 5   Answering 5   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , now Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

32 [e] angelos ἄγγελος angel N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] tais ταῖς to the Art-DFP

1135 [e] gynaixin γυναιξίν  , women N-DFP

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

5399 [e] phobeisthe φοβεῖσθε fear V-PMM/P-2P

4771 [e] hymeis ὑμεῖς  ; you PPro-N2P

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

3588 [e] ton τὸν the [One] Art-AMS

4717 [e] estaurōmenon ἐσταυρωμένον  , having been crucified V-RPM/P-AMS

2212 [e] zēteite ζητεῖτε  . you seek V-PIA-2P

Holman Christian Standard Bible
But the angel told the women, “Don’t be afraid,because I know you are looking for Jesus who was crucified.

New American Standard Bible
The angelsaidto the women,"Do not be afraid;for I knowthat you are lookingfor Jesuswho has been crucified.

King James Bible
Andthe angelansweredand saidunto the women,Fearnotye:forI knowthatye seekJesus,whichwas crucified.International Standard Version
Responding to the women, the angel said, "Stop being frightened! I know you're looking for Jesus, who was crucified.

American Standard Version
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

Young's Literal Translation
And the messenger answering said to the women, 'Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;Matthew 28:5 •Matthew 28:5 NIV •Matthew 28:5 NLT •Matthew 28:5 ESV •Matthew 28:5 NASB •Matthew 28:5 KJV •Matthew 28:5 Commentaries •Matthew 28:5 Bible Apps •Matthew 28:5 Biblia Paralela •Matthew 28:5 Chinese Bible •Matthew 28:5 French Bible •Matthew 28:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub