Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Matthew 18:10
Matthew 18:10
10   3708 [e]
10   Horate
10   Ὁρᾶτε
10   See [that]
10   V-PMA-2P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2706 [e]
kataphronēsēte
καταφρονήσητε
you despise
V-ASA-2P
1520 [e]
henos
ἑνὸς
one
Adj-GMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3398 [e]
mikrōn
μικρῶν
little ones
Adj-GMP
3778 [e]
toutōn
τούτων  .
of these
DPro-GMP
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
32 [e]
angeloi
ἄγγελοι
angels
N-NMP
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς
[the] heavens
N-DMP
1223 [e]
dia
διὰ
continually
Prep
3956 [e]
pantos
παντὸς
always
Adj-GMS
991 [e]
blepousi
βλέπουσι
behold
V-PIA-3P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4383 [e]
prosōpon
πρόσωπον
face
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
3588 [e]
tou
τοῦ
who [is]
Art-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  .
[the] heavens
N-DMP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“See that you don’t look down on one of these little ones, because I tell you that in heaven their angels continually view the face of My Father in heaven.

New American Standard Bible
"Seethat you do not despiseoneof theselittle ones,for I sayto you that their angelsin heavencontinuallyseethe faceof My Fatherwho is in heaven.

King James Bible
Take heedthat ye despisenotoneof theselittle ones;forI sayunto you,Thatinheaventheirangelsdo alwaysbeholdthe faceof myFatherwhichis inheaven.
Parallel Verses
International Standard Version
"See to it that you do not despise one of these little ones, because I tell you, their angels in heaven always have access to my Father in heaven.

American Standard Version
See that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.

Young's Literal Translation
'Beware! -- ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,
Links
Matthew 18:10Matthew 18:10 NIVMatthew 18:10 NLTMatthew 18:10 ESVMatthew 18:10 NASBMatthew 18:10 KJVMatthew 18:10 CommentariesMatthew 18:10 Bible AppsMatthew 18:10 Biblia ParalelaMatthew 18:10 Chinese BibleMatthew 18:10 French BibleMatthew 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 18:9
Matthew 18:11
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp