Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Matthew 1:17
Matthew 1:17
17   3956 [e]
17   Pasai
17   Πᾶσαι
17   All
17   Adj-NFP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
1074 [e]
geneai
γενεαὶ
generations
N-NFP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
11 [e]
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-GMS
2193 [e]
heōs
ἕως
to
Prep
1138 [e]
Dauid
Δαυὶδ
David [were]
N-GMS
1074 [e]
geneai
γενεαὶ
generations
N-NFP
1180 [e]
dekatessares
δεκατέσσαρες  ;
fourteen
Adj-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
1138 [e]
Dauid
Δαυὶδ
David
N-GMS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3350 [e]
metoikesias
μετοικεσίας
carrying away
N-GFS
897 [e]
Babylōnos
Βαβυλῶνος  ,
to Babylon
N-GFS
1074 [e]
geneai
γενεαὶ
generations
N-NFP
1180 [e]
dekatessares
δεκατέσσαρες  ;
fourteen
Adj-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3350 [e]
metoikesias
μετοικεσίας
carrying away
N-GFS
897 [e]
Babylōnos
Βαβυλῶνος
to Babylon
N-GFS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS
1074 [e]
geneai
γενεαὶ
generations
N-NFP
1180 [e]
dekatessares
δεκατέσσαρες  .
fourteen
Adj-NFP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So all the generations from Abraham to David were 14 generations;and from David until the exile to Babylon, 14 generations;and from the exile to Babylon until the Messiah, 14 generations.

New American Standard Bible
Soallthe generationsfrom Abrahamto Davidare fourteengenerations;from Davidto the deportationto Babylon,fourteengenerations;and from the deportationto Babylonto the Messiah,fourteengenerations.

King James Bible
Soallthe generationsfromAbrahamtoDavid[are] fourteengenerations;andfromDaviduntilthe carrying awayinto Babylon[are] fourteengenerations;andfromthe carrying awayinto BabylonuntoChrist[are] fourteengenerations.
Parallel Verses
International Standard Version
So all the generations from Abraham to David totaled fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon totaled fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Messiah there were fourteen generations.

American Standard Version
So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.

Young's Literal Translation
All the generations, therefore, from Abraham unto David are fourteen generations, and from David unto the Babylonian removal fourteen generations, and from the Babylonian removal unto the Christ, fourteen generations.
Links
Matthew 1:17Matthew 1:17 NIVMatthew 1:17 NLTMatthew 1:17 ESVMatthew 1:17 NASBMatthew 1:17 KJVMatthew 1:17 CommentariesMatthew 1:17 Bible AppsMatthew 1:17 Biblia ParalelaMatthew 1:17 Chinese BibleMatthew 1:17 French BibleMatthew 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 1:16
Matthew 1:18
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp