Movatterモバイル変換

9   450 [e] 9   Anastas 9   «Ἀναστὰς 9   Having risen 9   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

4404 [e] prōi πρωῒ early [the] Adv

4413 [e] prōtē πρώτῃ first [day] Adj-DFS

4521 [e] sabbatou σαββάτου  , of the week N-GNS

5316 [e] ephanē ἐφάνη He appeared V-AIP-3S

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

3137 [e] Maria Μαρίᾳ to Mary N-DFS

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

3094 [e] Magdalēnē Μαγδαληνῇ  , Magdalene N-DFS

3844 [e] par’ παρ’ from Prep

3739 [e] hēs ἧς whom RelPro-GFS

1544 [e] ekbeblēkei ἐκβεβλήκει He had cast out V-LIA-3S

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-ANP

1140 [e] daimonia δαιμόνια  . demons N-ANP

Holman Christian Standard Bible
Early on the first day of the week, after He had risen, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had driven seven demons.

New American Standard Bible
[Nowafter He had risenearlyon the firstday of the week,He firstappearedto MaryMagdalene,from whomHe had castout sevendemons.

King James Bible
Nowwhen [Jesus] was risenearlythe first[day] of the week,he appearedfirstto MaryMagdalene,out ofwhomhe had castsevendevils.International Standard Version
After Jesus had risen early on the first day of that week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.

American Standard Version
Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Young's Literal Translation
And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;Mark 16:9 •Mark 16:9 NIV •Mark 16:9 NLT •Mark 16:9 ESV •Mark 16:9 NASB •Mark 16:9 KJV •Mark 16:9 Commentaries •Mark 16:9 Bible Apps •Mark 16:9 Biblia Paralela •Mark 16:9 Chinese Bible •Mark 16:9 French Bible •Mark 16:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub