Movatterモバイル変換

6   2089 [e] 6   Eti 6   Ἔτι 6   Yet 6   Adv

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

2192 [e] eichen εἶχεν having V-IIA-3S

5207 [e] huion υἱὸν son N-AMS

27 [e] agapēton ἀγαπητόν  , beloved Adj-AMS

649 [e] apesteilen ἀπέστειλεν he sent V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2078 [e] eschaton ἔσχατον last Adj-AMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτοὺς  , them PPro-AM3P

3004 [e] legōn λέγων saying V-PPA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

1788 [e] Entrapēsontai Ἐντραπήσονται They will have respect for V-FIP-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5207 [e] huion υἱόν son N-AMS

1473 [e] mou μου  . of me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
“He still had one to send, a beloved son.Finally he sent him to them,saying,‘They will respect my son.’

New American Standard Bible
"He hadonemore[to send], a belovedson;he senthim last[of all] to them, saying,'They will respectmy son.'

King James Bible
Havingyetthereforeoneson,hiswellbeloved,he senthimalsolastuntothem,saying,They will reverencemyson.International Standard Version
He still had one more person to send, a son whom he loved. Finally, he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'

American Standard Version
He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

Young's Literal Translation
'Having yet therefore one son -- his beloved -- he sent also him unto them last, saying -- They will reverence my son;Mark 12:6 •Mark 12:6 NIV •Mark 12:6 NLT •Mark 12:6 ESV •Mark 12:6 NASB •Mark 12:6 KJV •Mark 12:6 Commentaries •Mark 12:6 Bible Apps •Mark 12:6 Biblia Paralela •Mark 12:6 Chinese Bible •Mark 12:6 French Bible •Mark 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub