Movatterモバイル変換

23   1722 [e] 23   en 23   ἐν 23   In 23   Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

386 [e] anastasei ἀναστάσει  , resurrection N-DFS

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

450 [e] anastōsin ἀναστῶσιν  , they rise V-ASA-3P

5101 [e] tinos τίνος of which IPro-GMS

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

1510 [e] estai ἔσται will she be V-FIM-3S

1135 [e] gynē γυνή  ? wife N-NFS

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1063 [e] gar γὰρ For Conj

2033 [e] hepta ἑπτὰ the seven Adj-NMP

2192 [e] eschon ἔσχον had V-AIA-3P

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

1135 [e] gynaika γυναῖκα  . as wife N-AFS

Holman Christian Standard Bible
In the resurrection,when they rise, whose wife will she be,since the seven had married her? ”

New American Standard Bible
"In the resurrection,whenthey rise again,whichone'swifewill she be? For allsevenhadmarried her."

King James Bible
Inthe resurrectiontherefore,whenthey shall rise,whosewifeshall she beof them?forthe sevenhadherto wife.International Standard Version
In the resurrection, whose wife will she be, since all seven had married her?"

American Standard Version
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Young's Literal Translation
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'Mark 12:23 •Mark 12:23 NIV •Mark 12:23 NLT •Mark 12:23 ESV •Mark 12:23 NASB •Mark 12:23 KJV •Mark 12:23 Commentaries •Mark 12:23 Bible Apps •Mark 12:23 Biblia Paralela •Mark 12:23 Chinese Bible •Mark 12:23 French Bible •Mark 12:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub