Movatterモバイル変換

32   235 [e] 32   alla 32   ἀλλὰ 32   But 32   Conj

2036 [e] eipōmen εἴπωμεν  , should we say V-ASA-1P

1537 [e] Ex Ἐξ From Prep

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων   ... men N-GMP

5399 [e] ephobounto ἐφοβοῦντο they were afraid of V-IIM/P-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον  ; people N-AMS

537 [e] hapantes ἅπαντες all Adj-NMP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2192 [e] eichon εἶχον were holding V-IIA-3P

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην John N-AMS

3689 [e] ontōs ὄντως truly Adv

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4396 [e] prophētēs προφήτης a prophet N-NMS

1510 [e] ēn ἦν  . he was V-IIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But if we say, ‘From men’ ” — they were afraid of the crowd,because everyone thought that John was a genuine prophet.

New American Standard Bible
"But shall we say,'From men?"--they were afraidof the people,for everyoneconsideredJohnto have beena realprophet.

King James Bible
Butifwe shall say,Ofmen;they fearedthe people:forall[men] countedJohn,thathe wasa prophetindeed.International Standard Version
But if we say, 'From humans'…?" They were afraid of the crowd, because everyone really thought John was a prophet.

American Standard Version
But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Young's Literal Translation
But if we may say, From men,' -- they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;Mark 11:32 •Mark 11:32 NIV •Mark 11:32 NLT •Mark 11:32 ESV •Mark 11:32 NASB •Mark 11:32 KJV •Mark 11:32 Commentaries •Mark 11:32 Bible Apps •Mark 11:32 Biblia Paralela •Mark 11:32 Chinese Bible •Mark 11:32 French Bible •Mark 11:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub