Movatterモバイル変換

43   611 [e] 43   Apokritheis 43   Ἀποκριθεὶς  , 43   Answering 43   V-APP-NMS

4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

5274 [e] Hypolambanō Ὑπολαμβάνω I take it V-PIA-1S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3739 [e] hō ᾧ [he] to whom RelPro-DMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4119 [e] pleion πλεῖον most Adj-ANS-C

5483 [e] echarisato ἐχαρίσατο  . he forgave V-AIM-3S

3588 [e] Ho Ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

3723 [e] Orthōs Ὀρθῶς Rightly Adv

2919 [e] ekrinas ἔκρινας  . You have judged V-AIA-2S

Holman Christian Standard Bible
Simon answered, “I suppose the one he forgave more.”“You have judged correctly,” He told him.

New American Standard Bible
Simonansweredand said,"I supposethe one whomhe forgavemore."And He saidto him, "You have judgedcorrectly."

King James Bible
Simonansweredandsaid,I supposethat[he], to whomhe forgavemost.Andhe saidunto him,Thou hastrightlyjudged.International Standard Version
Simon answered, "I suppose the one who had the larger debt canceled." Jesus told him, "You have answered correctly."

American Standard Version
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Young's Literal Translation
And Simon answering said, 'I suppose that to whom he forgave the more;' and he said to him, 'Rightly thou didst judge.'Luke 7:43 •Luke 7:43 NIV •Luke 7:43 NLT •Luke 7:43 ESV •Luke 7:43 NASB •Luke 7:43 KJV •Luke 7:43 Commentaries •Luke 7:43 Bible Apps •Luke 7:43 Biblia Paralela •Luke 7:43 Chinese Bible •Luke 7:43 French Bible •Luke 7:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub