Movatterモバイル変換

16   3860 [e] 16   Paradothēsesthe 16   Παραδοθήσεσθε 16   You will be betrayed 16   V-FIP-2P

1161 [e] de δὲ then Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

1118 [e] goneōn γονέων parents N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

80 [e] adelphōn ἀδελφῶν brothers N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4773 [e] syngenōn συγγενῶν relatives Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5384 [e] philōn φίλων  , friends Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2289 [e] thanatōsousin θανατώσουσιν they will put to death V-FIA-3P

1537 [e] ex ἐξ [some] from among Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
You will even be betrayed by parents,brothers,relatives,and friends. They will kill some of you.

New American Standard Bible
"But you will be betrayedevenby parentsand brothersand relativesand friends,and they will put [some] of you to death,

King James Bible
Andye shall be betrayedbothbyparents,andbrethren,andkinsfolks,andfriends;and[some] ofyoushall they cause to be put to death.International Standard Version
You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death.

American Standard Version
But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and'some of you shall they cause to be put to death.

Young's Literal Translation
'And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;Luke 21:16 •Luke 21:16 NIV •Luke 21:16 NLT •Luke 21:16 ESV •Luke 21:16 NASB •Luke 21:16 KJV •Luke 21:16 Commentaries •Luke 21:16 Bible Apps •Luke 21:16 Biblia Paralela •Luke 21:16 Chinese Bible •Luke 21:16 French Bible •Luke 21:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub