Movatterモバイル変換

8   3004 [e] 8   legō 8   λέγω 8   I say 8   V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4160 [e] poiēsei ποιήσει He will execute V-FIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1557 [e] ekdikēsin ἐκδίκησιν avenging N-AFS

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

1722 [e] en ἐν in Prep

5034 [e] tachei τάχει  . quickness N-DNS

4133 [e] plēn πλὴν  , Nevertheless Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of Man N-GMS

2064 [e] elthōn ἐλθὼν  , having come V-APA-NMS

687 [e] ara ἆρα indeed Conj

2147 [e] heurēsei εὑρήσει will He find V-FIA-3S

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  ? earth N-GFS

Holman Christian Standard Bible
I tell you that He will swiftly grant them justice.Nevertheless,when the Son of Man comes, will He find that faithon earth? ”

New American Standard Bible
"I tellyou that He will bring aboutjusticefor them quickly.However,when the Sonof Mancomes,will He findfaithon the earth?"

King James Bible
I tellyouthathe willavengethemspeedily.Neverthelesswhenthe Sonof mancometh,shall he findfaithonthe earth?International Standard Version
I tell you, he will give them justice quickly. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"

American Standard Version
I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Young's Literal Translation
I say to you, that He will execute the justice to them quickly; but the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?'Luke 18:8 •Luke 18:8 NIV •Luke 18:8 NLT •Luke 18:8 ESV •Luke 18:8 NASB •Luke 18:8 KJV •Luke 18:8 Commentaries •Luke 18:8 Bible Apps •Luke 18:8 Biblia Paralela •Luke 18:8 Chinese Bible •Luke 18:8 French Bible •Luke 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub