Movatterモバイル変換

5   3780 [e] 5   ouchi 5   οὐχί  , 5   No 5   Adv

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  ; to you PPro-D2P

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3340 [e] metanoēte μετανοῆτε*  , you repent V-PSA-2P

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

5615 [e] hōsautōs ὡσαύτως likewise Adv

622 [e] apoleisthe ἀπολεῖσθε  . you will perish V-FIM-2P

Holman Christian Standard Bible
No,I tell you;but unless you repent,you will all perish as well! ”

New American Standard Bible
"I tellyou, no,but unlessyou repent,you will alllikewiseperish."

King James Bible
I tellyou,Nay:but,exceptye repent,ye shallalllikewiseperish.International Standard Version
Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die."

American Standard Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Young's Literal Translation
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'Luke 13:5 •Luke 13:5 NIV •Luke 13:5 NLT •Luke 13:5 ESV •Luke 13:5 NASB •Luke 13:5 KJV •Luke 13:5 Commentaries •Luke 13:5 Bible Apps •Luke 13:5 Biblia Paralela •Luke 13:5 Chinese Bible •Luke 13:5 French Bible •Luke 13:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub