Movatterモバイル変換

51   1380 [e] 51   Dokeite 51   Δοκεῖτε 51   Think you 51   V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1515 [e] eirēnēn εἰρήνην peace N-AFS

3854 [e] paregenomēn παρεγενόμην I came V-AIM-1S

1325 [e] dounai δοῦναι to give V-ANA

1722 [e] en ἐν on Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1093 [e] gē γῇ  ? earth N-DFS

3780 [e] ouchi οὐχί  , No Adv

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

2228 [e] ē ἢ rather Conj

1267 [e] diamerismon διαμερισμόν  . division N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Do you think that I came here to give peace to the earth? No,I tell you,but rather division!

New American Standard Bible
"Do you supposethat I cameto grantpeaceon earth?I tellyou, no,but ratherdivision;

King James Bible
Suppose yethatI am cometo givepeaceonearth?I tellyou,Nay;butratherdivision:International Standard Version
Do you think that I came to bring peace on earth? Not at all, I tell you, but rather division!

American Standard Version
Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:

Young's Literal Translation
'Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;Luke 12:51 •Luke 12:51 NIV •Luke 12:51 NLT •Luke 12:51 ESV •Luke 12:51 NASB •Luke 12:51 KJV •Luke 12:51 Commentaries •Luke 12:51 Bible Apps •Luke 12:51 Biblia Paralela •Luke 12:51 Chinese Bible •Luke 12:51 French Bible •Luke 12:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub