Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Luke 11:19
Luke 11:19
19   1487 [e]
19   ei
19   εἰ
19   If
19   Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
954 [e]
Beelzeboul
Βεελζεβοὺλ
Beelzebul
N-DMS
1544 [e]
ekballō
ἐκβάλλω
cast out
V-PIA-1S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1140 [e]
daimonia
δαιμόνια  ,
demons
N-ANP
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5207 [e]
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
5101 [e]
tini
τίνι
whom
IPro-DMS
1544 [e]
ekballousin
ἐκβάλλουσιν  ?
do they cast out
V-PIA-3P
1223 [e]
dia
διὰ
On account of
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2923 [e]
kritai
κριταὶ
judges
N-NMP
1510 [e]
esontai
ἔσονται  .
will be
V-FIM-3P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if I drive out demons by Beelzebul,who is it your sons,drive them out by?For this reason they will be your judges.

New American Standard Bible
"And ifI by Beelzebulcastout demons,by whomdo your sonscastthem out? Sothey will be your judges.

King James Bible
AndifIbyBeelzebubcast outdevils,bywhomdoyoursonscast [them] out?thereforeshall theybeyourjudges.
Parallel Verses
International Standard Version
If I drive out demons by Beelzebul, by whom do your own followers drive them out? That is why they will be your judges!

American Standard Version
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Young's Literal Translation
'But if I by Beelzeboul cast forth the demons -- your sons, by whom do they cast forth? because of this your judges they shall be;
Links
Luke 11:19Luke 11:19 NIVLuke 11:19 NLTLuke 11:19 ESVLuke 11:19 NASBLuke 11:19 KJVLuke 11:19 CommentariesLuke 11:19 Bible AppsLuke 11:19 Biblia ParalelaLuke 11:19 Chinese BibleLuke 11:19 French BibleLuke 11:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 11:18
Luke 11:20
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp