Movatterモバイル変換

17   846 [e] 17   Autos 17   Αὐτὸς 17   He 17   PPro-NM3S

1161 [e] de δὲ  , now Conj

1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS

846 [e] autōn αὐτῶν their PPro-GM3P

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

1270 [e] dianoēmata διανοήματα  , thoughts N-ANP

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

3956 [e] Pasa Πᾶσα Every Adj-NFS

932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS

1909 [e] eph’ ἐφ’ against Prep

1438 [e] heautēn ἑαυτὴν itself RefPro-AF3S

1266 [e] diameristheisa διαμερισθεῖσα having been divided V-APP-NFS

2049 [e] erēmoutai ἐρημοῦται  ; is brought to desolation V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3624 [e] oikos οἶκος a house N-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3624 [e] oikon οἶκον a house N-AMS

4098 [e] piptei πίπτει  . falls V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Knowing their thoughts, He told them:“Every kingdom divided against itself is headed for destruction,and a house divided against itself falls.

New American Standard Bible
But He knewtheir thoughtsand saidto them, "Anykingdomdividedagainstitselfis laid waste;and a house[divided] againstitselffalls.

King James Bible
Buthe,knowingtheirthoughts,saidunto them,Everykingdomdividedagainstitselfis brought to desolation;anda house[divided] againsta housefalleth.International Standard Version
Since he knew what they were thinking, he told them, "Every kingdom divided against itself is devastated, and a divided household collapses.

American Standard Version
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

Young's Literal Translation
And he, knowing their thoughts, said to them, 'Every kingdom having been divided against itself is desolated; and house against house doth fall;Luke 11:17 •Luke 11:17 NIV •Luke 11:17 NLT •Luke 11:17 ESV •Luke 11:17 NASB •Luke 11:17 KJV •Luke 11:17 Commentaries •Luke 11:17 Bible Apps •Luke 11:17 Biblia Paralela •Luke 11:17 Chinese Bible •Luke 11:17 French Bible •Luke 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub