Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Luke 6:44
Luke 6:44
44   1538 [e]
44   hekaston
44   ἕκαστον
44   Each
44   Adj-NNS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1186 [e]
dendron
δένδρον
tree
N-NNS
1537 [e]
ek
ἐκ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2398 [e]
idiou
ἰδίου
own
Adj-GMS
2590 [e]
karpou
καρποῦ
fruit
N-GMS
1097 [e]
ginōsketai
γινώσκεται  .
is known
V-PIM/P-3S
3756 [e]
ou
οὐ
Not
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1537 [e]
ex
ἐξ
from
Prep
173 [e]
akanthōn
ἀκανθῶν
thorns
N-GFP
4816 [e]
syllegousin
συλλέγουσιν
do they gather
V-PIA-3P
4810 [e]
syka
σῦκα  ,
figs
N-ANP
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
942 [e]
batou
βάτου
a bramble bush
N-GFS
4718 [e]
staphylēn
σταφυλὴν
grapes
N-AFS
5166 [e]
trygōsin
τρυγῶσιν  .
gather they
V-PIA-3P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For each tree is known by its own fruit.Figs aren’t gathered from thornbushes,or grapes picked from a bramble bush.

New American Standard Bible
"For eachtreeis knownby its ownfruit.For men do not gatherfigsfrom thorns,nordo they pickgrapesfrom a briar bush.

King James Bible
Foreverytreeis knownbyhis ownfruit.Forofthornsmen do notgatherfigs,norofa bramble bushgather theygrapes.
Parallel Verses
International Standard Version
because every tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thorny plants or pick grapes from a thorn bush.

American Standard Version
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Young's Literal Translation
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
Links
Luke 6:44Luke 6:44 NIVLuke 6:44 NLTLuke 6:44 ESVLuke 6:44 NASBLuke 6:44 KJVLuke 6:44 CommentariesLuke 6:44 Bible AppsLuke 6:44 Biblia ParalelaLuke 6:44 Chinese BibleLuke 6:44 French BibleLuke 6:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 6:43
Luke 6:45
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp