Movatterモバイル変換

51   2532 [e] 51   kai 51   καὶ 51   And 51   Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο it came to pass V-AIM-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2127 [e] eulogein εὐλογεῖν blessing V-PNA

846 [e] auton αὐτὸν of Him PPro-AM3S

846 [e] autous αὐτοὺς  , them PPro-AM3P

1339 [e] diestē διέστη He was separated V-AIA-3S

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

399 [e] anephereto ἀνεφέρετο was carried up V-IIM/P-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανόν  . heaven N-AMS

Holman Christian Standard Bible
And while He was blessing them,He left them and was carried up into heaven.

New American Standard Bible
WhileHe was blessingthem, He parted from them and was carriedup into heaven.

King James Bible
Andit came to pass,whileheblessedthem,he was partedfromthem,andcarried upintoheaven.International Standard Version
While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

American Standard Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

Young's Literal Translation
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;Luke 24:51 •Luke 24:51 NIV •Luke 24:51 NLT •Luke 24:51 ESV •Luke 24:51 NASB •Luke 24:51 KJV •Luke 24:51 Commentaries •Luke 24:51 Bible Apps •Luke 24:51 Biblia Paralela •Luke 24:51 Chinese Bible •Luke 24:51 French Bible •Luke 24:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub