Movatterモバイル変換

51   611 [e] 51   Apokritheis 51   Ἀποκριθεὶς 51   Answering 51   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

1439 [e] Eate Ἐᾶτε Allow you V-PMA-2P

2193 [e] heōs ἕως as far as Prep

3778 [e] toutou τούτου  ! thus DPro-GNS

2532 [e] kai καὶ And Conj

680 [e] hapsamenos ἁψάμενος having touched V-APM-NMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

5621 [e] ōtiou ὠτίου  , ear N-GNS

2390 [e] iasato ἰάσατο He healed V-AIM-3S

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
But Jesus responded,“No more of this! ” And touching his ear,He healed him.

New American Standard Bible
But Jesusansweredand said,"Stop!No moreof this."And He touchedhis earand healedhim.

King James Bible
AndJesusansweredand said,Suffer yethusfar.Andhe touchedhisear,and healedhim.International Standard Version
But Jesus said, "No more of this!" So he touched the wounded man's ear and healed him.

American Standard Version
But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

Young's Literal Translation
and Jesus answering said, 'Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.Luke 22:51 •Luke 22:51 NIV •Luke 22:51 NLT •Luke 22:51 ESV •Luke 22:51 NASB •Luke 22:51 KJV •Luke 22:51 Commentaries •Luke 22:51 Bible Apps •Luke 22:51 Biblia Paralela •Luke 22:51 Chinese Bible •Luke 22:51 French Bible •Luke 22:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub