Movatterモバイル変換

20   1905 [e] 20   Eperōtētheis 20   Ἐπερωτηθεὶς 20   Having been asked 20   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

5330 [e] Pharisaiōn Φαρισαίων Pharisees N-GMP

4219 [e] pote πότε when Conj

2064 [e] erchetai ἔρχεται is coming V-PIM/P-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

611 [e] apekrithē ἀπεκρίθη He answered V-AIP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

3756 [e] Ouk Οὐκ Not Adv

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3907 [e] paratērēseōs παρατηρήσεως  , careful observation N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God will come, He answered them,“The kingdom of God is not coming with something observable;

New American Standard Bible
Nowhaving been questionedby the Phariseesas to whenthe kingdomof Godwas coming,He answeredthem and said,"The kingdomof Godis not comingwith signs to be observed;

King James Bible
Andwhen he was demandedofthe Pharisees,whenthe kingdomof Godshould come,he answeredthemandsaid,The kingdomof Godcomethnotwithobservation:International Standard Version
Once Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come. He answered them, "The kingdom of God is not coming with a visible display.

American Standard Version
And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God cometh, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Young's Literal Translation
And having been questioned by the Pharisees, when the reign of God doth come, he answered them, and said, 'The reign of God doth not come with observation;Luke 17:20 •Luke 17:20 NIV •Luke 17:20 NLT •Luke 17:20 ESV •Luke 17:20 NASB •Luke 17:20 KJV •Luke 17:20 Commentaries •Luke 17:20 Bible Apps •Luke 17:20 Biblia Paralela •Luke 17:20 Chinese Bible •Luke 17:20 French Bible •Luke 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub