Movatterモバイル変換

13   235 [e] 13   all’ 13   ἀλλ’ 13   But 13   Conj

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

1403 [e] dochēn δοχὴν a feast N-AFS

4160 [e] poiēs ποιῇς  , you make V-PSA-2S

2564 [e] kalei κάλει call V-PMA-2S

4434 [e] ptōchous πτωχούς  , the poor Adj-AMP

376 [e] anapeirous ἀναπείρους  , the crippled Adj-AMP

5560 [e] chōlous χωλούς  , the lame Adj-AMP

5185 [e] typhlous τυφλούς  ; the blind Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
On the contrary,when you host a banquet, invite those who are poor,maimed,lame,or blind.

New American Standard Bible
"But whenyou givea reception,invite[the] poor,[the] crippled,[the] lame,[the] blind,

King James Bible
Butwhenthou makesta feast,callthe poor,the maimed,the lame,the blind:International Standard Version
Instead, when you give a banquet, make it your habit to invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

American Standard Version
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Young's Literal Translation
but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,Luke 14:13 •Luke 14:13 NIV •Luke 14:13 NLT •Luke 14:13 ESV •Luke 14:13 NASB •Luke 14:13 KJV •Luke 14:13 Commentaries •Luke 14:13 Bible Apps •Luke 14:13 Biblia Paralela •Luke 14:13 Chinese Bible •Luke 14:13 French Bible •Luke 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub