Movatterモバイル変換

24   2657 [e] 24   katanoēsate 24   κατανοήσατε 24   Consider 24   V-AMA-2P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2876 [e] korakas κόρακας  , ravens N-AMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ou οὐ* not Adv

4687 [e] speirousin σπείρουσιν they sow V-PIA-3P

3761 [e] oude οὐδὲ* nor Conj

2325 [e] therizousin θερίζουσιν  ; reap V-PIA-3P

3739 [e] hois οἷς to them RelPro-DMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] estin ἔστιν there is V-PIA-3S

5009 [e] tameion ταμεῖον a storehouse N-NNS

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

596 [e] apothēkē ἀποθήκη  — barn N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

5142 [e] trephei τρέφει feeds V-PIA-3S

846 [e] autous αὐτούς  . them PPro-AM3P

4214 [e] posō πόσῳ How much IPro-DNS

3123 [e] mallon μᾶλλον more Adv

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1308 [e] diapherete διαφέρετε are valuable V-PIA-2P

3588 [e] tōn τῶν than the Art-GNP

4071 [e] peteinōn πετεινῶν  ! birds N-GNP

Holman Christian Standard Bible
Consider the ravens: They don’t sow or reap;they don’t have a storeroom or a barn;yet God feeds them. Aren’t you worth much more than the birds?

New American Standard Bible
"Considerthe ravens,for they neithersownorreap;they have nostoreroomnorbarn,and [yet] Godfeedsthem; how muchmorevaluableyou are than the birds!

King James Bible
Considerthe ravens:forthey neithersownorreap;whichneitherhavestorehousenorbarn;andGodfeedeththem:how muchmoreareyebetter thanthe fowls?International Standard Version
Consider the crows. They don't plant or harvest, they don't even have a storeroom or barn, yet God feeds them. How much more valuable are you than birds!

American Standard Version
Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!

Young's Literal Translation
'Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls?Luke 12:24 •Luke 12:24 NIV •Luke 12:24 NLT •Luke 12:24 ESV •Luke 12:24 NASB •Luke 12:24 KJV •Luke 12:24 Commentaries •Luke 12:24 Bible Apps •Luke 12:24 Biblia Paralela •Luke 12:24 Chinese Bible •Luke 12:24 French Bible •Luke 12:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub