Movatterモバイル変換

42   2532 [e] 42   kai 42   καὶ 42   and 42   Conj

400 [e] anephōnēsen ἀνεφώνησεν she cried out V-AIA-3S

2906 [e] kraugē κραυγῇ in a voice N-DFS

3173 [e] megalē μεγάλῃ loud Adj-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

2127 [e] Eulogēmenē Εὐλογημένη Blessed are V-RPM/P-NFS

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1722 [e] en ἐν among Prep

1135 [e] gynaixin γυναιξίν  , women N-DFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2127 [e] eulogēmenos εὐλογημένος blessed is V-RPM/P-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2590 [e] karpos καρπὸς fruit N-NMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2836 [e] koilias κοιλίας womb N-GFS

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
Then she exclaimed with a loud cry:“You are the most blessed of women,and your child will be blessed!

New American Standard Bible
And she criedout with a loudvoiceand said,"Blessed[are] you amongwomen,and blessed[is] the fruitof your womb!

King James Bible
Andshe spake outwith a loudvoice,andsaid,Blessed[art] thouamongwomen,andblessed[is] the fruitof thywomb.International Standard Version
and she loudly exclaimed, "How blessed are you among women, and how blessed is the infant in your womb!

American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Young's Literal Translation
and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;Luke 1:42 •Luke 1:42 NIV •Luke 1:42 NLT •Luke 1:42 ESV •Luke 1:42 NASB •Luke 1:42 KJV •Luke 1:42 Commentaries •Luke 1:42 Bible Apps •Luke 1:42 Biblia Paralela •Luke 1:42 Chinese Bible •Luke 1:42 French Bible •Luke 1:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub