Movatterモバイル変換

39   2532 [e] 39   Kai 39   Καὶ 39   And 39   Conj

1326 [e] diegertheis διεγερθεὶς having been awoken V-APP-NMS

2008 [e] epetimēsen ἐπετίμησεν He rebuked V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

417 [e] anemō ἀνέμῳ wind N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] tē τῇ to the Art-DFS

2281 [e] thalassē θαλάσσῃ  , sea N-DFS

4623 [e] Siōpa Σιώπα  , Silence V-PMA-2S

5392 [e] pephimōso πεφίμωσο  . be still V-RMM/P-2S

2532 [e] kai καὶ And Conj

2869 [e] ekopasen ἐκόπασεν abated V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

417 [e] anemos ἄνεμος  , wind N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο there was V-AIM-3S

1055 [e] galēnē γαλήνη a calm N-NFS

3173 [e] megalē μεγάλη  . great Adj-NFS

Holman Christian Standard Bible
He got up,rebuked the wind,and said to the sea,“Silence! Be still! ” The wind ceased,and there was a great calm.

New American Standard Bible
And He gotup and rebukedthe windand saidto the sea,"Hush,be still."And the winddied downand it becameperfectlycalm.

King James Bible
Andhe arose,and rebukedthe wind,andsaidunto the sea,Peace,be still.Andthe windceased,andthere wasa greatcalm.International Standard Version
Then he got up, rebuked the wind, and told the sea, "Calm down! Be still!" Then the wind stopped blowing, and there was a great calm.

American Standard Version
And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Young's Literal Translation
And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:Mark 4:39 •Mark 4:39 NIV •Mark 4:39 NLT •Mark 4:39 ESV •Mark 4:39 NASB •Mark 4:39 KJV •Mark 4:39 Commentaries •Mark 4:39 Bible Apps •Mark 4:39 Biblia Paralela •Mark 4:39 Chinese Bible •Mark 4:39 French Bible •Mark 4:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub