Movatterモバイル変換

16   2532 [e] 16   Kai 16   Καὶ 16   And 16   Conj

3855 [e] paragōn παράγων passing V-PPA-NMS

3844 [e] para παρὰ by Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2281 [e] thalassan θάλασσαν Sea N-AFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1056 [e] Galilaias Γαλιλαίας  , of Galilee N-GFS

3708 [e] eiden εἶδεν He saw V-AIA-3S

4613 [e] Simōna Σίμωνα Simon N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

406 [e] Andrean Ἀνδρέαν  , Andrew N-AMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

4613 [e] Simōnos Σίμωνος  , of Simon N-GMS

906 [e] amphiballontas ἀμφιβάλλοντας casting a net V-PPA-AMP

1722 [e] en ἐν into Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2281 [e] thalassē θαλάσσῃ  ; sea N-DFS

1510 [e] ēsan ἦσαν they were V-IIA-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

231 [e] halieis ἁλιεῖς  . fishermen N-NMP

Holman Christian Standard Bible
As He was passing along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, Simon’s brother.They were casting a net into the sea, since they were fishermen.

New American Standard Bible
As He was going alongby the Seaof Galilee,He sawSimonand Andrew,the brotherof Simon,casting a netin the sea;for they were fishermen.

King James Bible
Nowas he walkedbythe seaof Galilee,he sawSimonandAndrewhisbrothercastinga netintothe sea:forthey werefishers.International Standard Version
While Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew. They were throwing a net into the sea because they were fishermen.

American Standard Version
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.

Young's Literal Translation
And, walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a drag into the sea, for they were fishers,Mark 1:16 •Mark 1:16 NIV •Mark 1:16 NLT •Mark 1:16 ESV •Mark 1:16 NASB •Mark 1:16 KJV •Mark 1:16 Commentaries •Mark 1:16 Bible Apps •Mark 1:16 Biblia Paralela •Mark 1:16 Chinese Bible •Mark 1:16 French Bible •Mark 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub