Movatterモバイル変換

16   2064 [e] 16   eleusetai 16   ἐλεύσεται 16   He will come 16   V-FIM-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

622 [e] apolesei ἀπολέσει will destroy V-FIA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1092 [e] geōrgous γεωργοὺς farmers N-AMP

3778 [e] toutous τούτους  , these DPro-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1325 [e] dōsei δώσει will give V-FIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

290 [e] ampelōna ἀμπελῶνα vineyard N-AMS

243 [e] allois ἄλλοις  . to others Adj-DMP

191 [e] Akousantes Ἀκούσαντες  , Having heard [it] V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

2036 [e] eipan εἶπαν  , they said V-AIA-3P

3361 [e] Mē Μὴ Never Adv

1096 [e] genoito γένοιτο  ! may it be V-AOM-3S

Holman Christian Standard Bible
He will come and destroy those farmers and give the vineyard to others.”But when they heard this they said, “No — never! ”

New American Standard Bible
"He will comeand destroythesevine-growersand will givethe vineyardto others."Whenthey heardit, they said,"May it neverbe!"

King James Bible
He shall comeanddestroythesehusbandmen,andshall givethe vineyardto others.Andwhen they heard[it], they said,God forbid.International Standard Version
He will come and destroy those farmers and give the vineyard to others." Those who heard him said, "That must never happen!"

American Standard Version
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.

Young's Literal Translation
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, 'Let it not be!'Luke 20:16 •Luke 20:16 NIV •Luke 20:16 NLT •Luke 20:16 ESV •Luke 20:16 NASB •Luke 20:16 KJV •Luke 20:16 Commentaries •Luke 20:16 Bible Apps •Luke 20:16 Biblia Paralela •Luke 20:16 Chinese Bible •Luke 20:16 French Bible •Luke 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub