Movatterモバイル変換

13   2564 [e] 13   kalesas 13   καλέσας 13   Having called 13   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

1176 [e] deka δέκα ten Adj-AMP

1401 [e] doulous δούλους servants N-AMP

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ  , of himself RefPro-GM3S

1325 [e] edōken ἔδωκεν he gave V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

1176 [e] deka δέκα ten Adj-AFP

3414 [e] mnas μνᾶς minas N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

4231 [e] Pragmateusasthe Πραγματεύσασθε Do business V-AMM-2P

1722 [e] en ἐν until Prep

3739 [e] hō ᾧ that RelPro-DMS

2064 [e] erchomai ἔρχομαι  . I come back V-PIM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
He called 10 of his slaves,gave them 10 minas,and told them,‘Engage in business until I come back.’

New American Standard Bible
"And he calledtenof his slaves,and gavethem tenminasand saidto them, 'Do business[with this] untilI come[back].'

King James Bible
Andhe calledhistenservants,and deliveredthemtenpounds,andsaiduntothem,OccupytillI come.International Standard Version
He called ten of his servants and gave them ten coins. He told them, 'Invest this money until I come back.'

American Standard Version
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.

Young's Literal Translation
and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;Luke 19:13 •Luke 19:13 NIV •Luke 19:13 NLT •Luke 19:13 ESV •Luke 19:13 NASB •Luke 19:13 KJV •Luke 19:13 Commentaries •Luke 19:13 Bible Apps •Luke 19:13 Biblia Paralela •Luke 19:13 Chinese Bible •Luke 19:13 French Bible •Luke 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub