Movatterモバイル変換

834 [e]   22 ’ă·šer   22 אֲשֶׁ֥ר    22 When   22 Pro‑r   22

5387 [e] nā·śî נָשִׂ֖יא a ruler N‑ms

､

2398 [e] ye·ḥĕ·ṭā; יֶֽחֱטָ֑א has sinned V‑Qal‑Imperf‑3ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂ֡ה and done [something] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֣ת [against] one Number‑fs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ of Prep‑m | N‑msc

4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺת֩ the commandments N‑fpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה of Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hāw אֱלֹהָ֜יו his God N‑mpc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר [in anything] which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

､

6213 [e] ṯê·‘ā·śe·nāh תֵעָשֶׂ֛ינָה should be done V‑Nifal‑Imperf‑3fp

7684 [e] biš·ḡā·ḡāh בִּשְׁגָגָ֖ה unintentionally Prep‑b | N‑fs

–

816 [e] wə·’ā·šêm. וְאָשֵֽׁם׃ and is guilty Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“When a leader sins and unintentionally violates any of the commands of theLORD his God by doing what is prohibited,and incurs guilt,

New American Standard Bible
Whena leadersinsand unintentionallydoesanyoneof allthe thingswhichthe LORDhis Godhas commandednot to be done,and he becomesguilty,

King James Bible
When a rulerhath sinned,and done[somewhat] through ignorance[against] anyof the commandmentsof the LORDhis God[concerning things] which should not be done,and is guilty;International Standard Version
"When a ruler inadvertently sins, disobeying any one of the commands of the LORD his God that should not be violated, he will be guilty.

American Standard Version
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;

Young's Literal Translation
When a prince doth sin, and hath done something against one of all the commands of Jehovah his God regarding things which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --Leviticus 4:22 •Leviticus 4:22 NIV •Leviticus 4:22 NLT •Leviticus 4:22 ESV •Leviticus 4:22 NASB •Leviticus 4:22 KJV •Leviticus 4:22 Commentaries •Leviticus 4:22 Bible Apps •Leviticus 4:22 Biblia Paralela •Leviticus 4:22 Chinese Bible •Leviticus 4:22 French Bible •Leviticus 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub