Movatterモバイル変換

518 [e]   8 wə·’im-   8 וְאִם־    8 But if   8 Conj‑w | Conj   8

4134 [e] māḵ מָ֥ךְ is too poor to pay V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū הוּא֙ he Pro‑3ms

､

6187 [e] mê·‘er·ke·ḵā, מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ your valuation Prep‑m | N‑msc | 2ms

5975 [e] wə·he·‘ĕ·mî·ḏōw וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ then he shall present himself Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

6186 [e] wə·he·‘ĕ·rîḵ וְהֶעֱרִ֥יךְ and shall set a value for Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ according to Prep

6310 [e] pî, פִּ֗י mouth N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר after Pro‑r

5381 [e] taś·śîḡ תַּשִּׂיג֙ the reach V‑Hifil‑Imperf‑3fs

3027 [e] yaḏ יַ֣ד of hand N‑fsc

5087 [e] han·nō·ḏêr, הַנֹּדֵ֔ר who vowed Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6186 [e] ya·‘ă·rî·ḵen·nū יַעֲרִיכֶ֖נּוּ shall value him V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

.

3548 [e] hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ the priest Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But if one is too poor to pay the assessment,he must present the person before the priest and the priest will set a value for him.The priest will set a value for him according to what the one making the vow can afford.

New American Standard Bible
But ifhe is poorerthanyour valuation,then he shall be placedbeforethe priestand the priestshall valuehim; accordingto the meansof the one who vowed,the priestshall valuehim.

King James Bible
But if he be poorerthan thy estimation,then he shall presenthimself beforethe priest,and the priestshall valuehim; according tohis abilitythat vowedshall the priestvaluehim.International Standard Version
But if he is too poor to be valuated, then cause him to stand before the priest and let the priest set a value on him according to the ability of the one making the vow.

American Standard Version
But if he be poorer than thy estimation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him that vowed shall the priest value him.

Young's Literal Translation
'And if he is poorer than thy valuation, then he hath presented himself before the priest, and the priest hath valued him; according to that which the hand of him who is vowing doth reach doth the priest value him.Leviticus 27:8 •Leviticus 27:8 NIV •Leviticus 27:8 NLT •Leviticus 27:8 ESV •Leviticus 27:8 NASB •Leviticus 27:8 KJV •Leviticus 27:8 Commentaries •Leviticus 27:8 Bible Apps •Leviticus 27:8 Biblia Paralela •Leviticus 27:8 Chinese Bible •Leviticus 27:8 French Bible •Leviticus 27:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub