Movatterモバイル変換

1961 [e]   21 wə·hā·yāh   21 וְהָיָ֨ה    21 But shall be   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   21

､

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֜ה the field Art | N‑ms

3318 [e] bə·ṣê·ṯōw בְּצֵאת֣וֹ when it is released Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

､

3104 [e] ḇay·yō·ḇêl, בַיֹּבֵ֗ל in the Jubilee Prep‑b, Art | N‑ms

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֛דֶשׁ holy N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

7704 [e] kiś·ḏêh כִּשְׂדֵ֣ה as a field Prep‑k | N‑msc

–

2764 [e] ha·ḥê·rem; הַחֵ֑רֶם devoted Art | N‑ms

3548 [e] lak·kō·hên לַכֹּהֵ֖ן the priest Prep‑l, Art | N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

272 [e] ’ă·ḥuz·zā·ṯōw. אֲחֻזָּתֽוֹ׃ the possession of N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When the field is released in the Jubilee,it will be holy to theLORD like a field permanently set apart;it becomes the priest’s property.

New American Standard Bible
and when it revertsin the jubilee,the fieldshall be holyto the LORD,like a fieldsetapart;it shall be for the priestas his property.

King James Bible
But the field,when it goeth outin the jubile,shall be holyunto the LORD,as a fielddevoted;the possessionthereof shall be the priest's.International Standard Version
When the field is released in the jubilee, it will be holy to the LORD. As a field that's devoted, it is to belong to the priest as his inheritance.

American Standard Version
but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

Young's Literal Translation
and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.Leviticus 27:21 •Leviticus 27:21 NIV •Leviticus 27:21 NLT •Leviticus 27:21 ESV •Leviticus 27:21 NASB •Leviticus 27:21 KJV •Leviticus 27:21 Commentaries •Leviticus 27:21 Bible Apps •Leviticus 27:21 Biblia Paralela •Leviticus 27:21 Chinese Bible •Leviticus 27:21 French Bible •Leviticus 27:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub