Movatterモバイル変換

3034 [e]   40 wə·hiṯ·wad·dū   40 וְהִתְוַדּ֤וּ    40 And [But] if they confess   40 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp   40

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5771 [e] ‘ă·wō·nām עֲוֺנָם֙ their iniquity N‑csc | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֣ן the iniquity N‑csc

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯām, אֲבֹתָ֔ם of their fathers N‑mpc | 3mp

4604 [e] bə·ma·‘ă·lām בְּמַעֲלָ֖ם with their unfaithfulness Prep‑b | N‑msc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר in which Pro‑r

4604 [e] mā·‘ă·lū- מָֽעֲלוּ־ they were unfaithful V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇî; בִ֑י to Me Prep | 1cs

637 [e] wə·’ap̄ וְאַ֕ף and also Conj‑w | Conj

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1980 [e] hā·lə·ḵū הָֽלְכ֥וּ they have walked V‑Qal‑Perf‑3cp

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י to Me Prep | 1cs

､

7147 [e] bə·qe·rî. בְּקֶֽרִי׃ contrary Prep‑b | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“But if they will confess their sin and the sin of their fathers — their unfaithfulness that they practiced against Me,and how they acted with hostility toward Me,

New American Standard Bible
If they confesstheir iniquityand the iniquityof their forefathers,in their unfaithfulnesswhichthey committedagainst Me, and alsoin their actingwith hostilityagainstMe--

King James Bible
If they shall confesstheir iniquity,and the iniquityof their fathers,with their trespasswhich they trespassedagainst me, and that also they have walkedcontraryunto me;International Standard Version
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me—

American Standard Version
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Young's Literal Translation
'And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,Leviticus 26:40 •Leviticus 26:40 NIV •Leviticus 26:40 NLT •Leviticus 26:40 ESV •Leviticus 26:40 NASB •Leviticus 26:40 KJV •Leviticus 26:40 Commentaries •Leviticus 26:40 Bible Apps •Leviticus 26:40 Biblia Paralela •Leviticus 26:40 Chinese Bible •Leviticus 26:40 French Bible •Leviticus 26:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub