Movatterモバイル変換

7126 [e]   18 wə·hiq·raḇ·tem   18 וְהִקְרַבְתֶּ֣ם    18 And you shall offer   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   18

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

3899 [e] hal·le·ḥem, הַלֶּ֗חֶם the bread Art | N‑ms

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֨ת seven Number‑msc

3532 [e] kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֤ים lambs N‑mp

8549 [e] tə·mî·mim תְּמִימִם֙ without blemish Adj‑mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the first N‑mpc

､

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה year N‑fs

､

6499 [e] ū·p̄ar וּפַ֧ר and bull Conj‑w | N‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

1241 [e] bā·qār בָּקָ֛ר of a bull N‑ms

､

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

352 [e] wə·’ê·lim וְאֵילִ֣ם and rams Conj‑w | N‑mp

–

8147 [e] šə·nā·yim; שְׁנָ֑יִם two Number‑md

1961 [e] yih·yū יִהְי֤וּ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

5930 [e] ‘ō·lāh עֹלָה֙ [as] a burnt offering N‑fs

､

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

4503 [e] ū·min·ḥā·ṯām וּמִנְחָתָם֙ and with their grain offering Conj‑w | N‑fsc | 3mp

､

5262 [e] wə·nis·kê·hem, וְנִסְכֵּיהֶ֔ם and their drink offerings Conj‑w | N‑mpc | 3mp

､

801 [e] ’iš·šêh אִשֵּׁ֥ה an offering made by fire for N‑msc

7381 [e] rê·aḥ- רֵֽיחַ־ a aroma N‑msc

5207 [e] nî·ḥō·aḥ נִיחֹ֖חַ sweet N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
You are to present with the bread seven unblemished male lambs a year old,one young bull,and two rams.They will be a burnt offering to theLORD, with their grain offerings and drink offerings,a fire offering of a pleasing aroma to theLORD.

New American Standard Bible
Alongwith the breadyou shall presentsevenone yearoldmalelambswithoutdefect,and a bullof the herdand tworams;they are to be a burntofferingto the LORD,with their grain offeringand their drinkofferings,an offeringby fireof a soothingaromato the LORD.

King James Bible
And ye shall offerwith the breadsevenlambswithout blemishof the firstyear,and oneyoungbullock,and tworams:they shall be [for] a burnt offeringunto the LORD,with their meat offering,and their drink offerings,[even] an offering made by fire,of sweetsavourunto the LORD.International Standard Version
Along with the loaves of bread, bring seven lambs (each of them one year old and without defect), one young bull as an offering, and two rams as offerings to the LORD—along with your gift and drink offerings—and present them as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

American Standard Version
And ye shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering unto Jehovah, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Young's Literal Translation
'And ye have brought near, besides the bread, seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt-offering to Jehovah, with their present and their libations, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.Leviticus 23:18 •Leviticus 23:18 NIV •Leviticus 23:18 NLT •Leviticus 23:18 ESV •Leviticus 23:18 NASB •Leviticus 23:18 KJV •Leviticus 23:18 Commentaries •Leviticus 23:18 Bible Apps •Leviticus 23:18 Biblia Paralela •Leviticus 23:18 Chinese Bible •Leviticus 23:18 French Bible •Leviticus 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub