Movatterモバイル変換

802 [e]   18 wə·’iš·šāh   18 וְאִשָּׁ֕ה    18 And when a woman   18 Conj‑w | N‑fs   18

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר with Pro‑r

7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּ֥ב lies V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

854 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ  -  Prep | 3fs

7902 [e] šiḵ·ḇaṯ- שִׁכְבַת־ and [there is] an emission N‑fsc

､

2233 [e] zā·ra‘; זָ֑רַע of semen N‑ms

7364 [e] wə·rā·ḥă·ṣū וְרָחֲצ֣וּ and they shall bathe Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

4325 [e] ḇam·ma·yim, בַמַּ֔יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

2930 [e] wə·ṭā·mə·’ū וְטָמְא֖וּ and be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If a man sleeps with a woman and has an emission of semen,both of them are to bathe with water,and they will remain unclean until evening.

New American Standard Bible
If a manlieswith a woman[so that] there is a seminalemission,they shall both bathein waterand be uncleanuntilevening.

King James Bible
The womanalso with whom manshall lie[with] seedof copulation,they shall [both] bathe[themselves] in water,and be uncleanuntil the even.International Standard Version
When a man has sexual relations with a woman and the man releases semen, both are to bathe with water, and they will remain unclean until evening."

American Standard Version
The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
'And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.Leviticus 15:18 •Leviticus 15:18 NIV •Leviticus 15:18 NLT •Leviticus 15:18 ESV •Leviticus 15:18 NASB •Leviticus 15:18 KJV •Leviticus 15:18 Commentaries •Leviticus 15:18 Bible Apps •Leviticus 15:18 Biblia Paralela •Leviticus 15:18 Chinese Bible •Leviticus 15:18 French Bible •Leviticus 15:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub