Movatterモバイル変換

3605 [e]   11 wə·ḵōl   11 וְכֹ֨ל    11 And   11 Conj‑w | N‑ms   11

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר whomever Pro‑r

5060 [e] yig·ga‘- יִגַּע־ he touches V‑Qal‑Imperf‑3ms

bōw בּוֹ֙ in Prep | 3ms

､

2100 [e] haz·zāḇ, הַזָּ֔ב the one who has the discharge Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3027 [e] wə·yā·ḏāw וְיָדָ֖יו and his hands Conj‑w | N‑fdc | 3ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

7857 [e] šā·ṭap̄ שָׁטַ֣ף has rinsed V‑Qal‑Perf‑3ms

､

4325 [e] bam·mā·yim; בַּמָּ֑יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

3526 [e] wə·ḵib·bes וְכִבֶּ֧ס and shall wash Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

､

899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֛יו his clothes N‑mpc | 3ms

7364 [e] wə·rā·ḥaṣ וְרָחַ֥ץ and bathe Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

4325 [e] bam·ma·yim בַּמַּ֖יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֥א and be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands in water, the person who was touched is to wash his clothes and bathe with water,and he will remain unclean until evening.

New American Standard Bible
Likewise, whomeverthe one with the dischargetoucheswithouthaving rinsedhis handsin watershall washhis clothesand bathein waterand be uncleanuntilevening.

King James Bible
And whomsoever he toucheththat hath the issue,and hath not rinsedhis handsin water,he shall washhis clothes,and bathe[himself] in water,and be uncleanuntil the even.International Standard Version
"Anyone whom the one with the discharge touches without rinsing his hands with water is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

American Standard Version
And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
'And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.Leviticus 15:11 •Leviticus 15:11 NIV •Leviticus 15:11 NLT •Leviticus 15:11 ESV •Leviticus 15:11 NASB •Leviticus 15:11 KJV •Leviticus 15:11 Commentaries •Leviticus 15:11 Bible Apps •Leviticus 15:11 Biblia Paralela •Leviticus 15:11 Chinese Bible •Leviticus 15:11 French Bible •Leviticus 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub