Movatterモバイル変換

3605 [e]   10 wə·ḵāl   10 וְכָל־    10 And Whoever   10 Conj‑w | N‑msc   10

5060 [e] han·nō·ḡê·a‘, הַנֹּגֵ֗עַ touches Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹל֙ anything Prep‑b | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה was V‑Qal‑Imperf‑3ms

8478 [e] ṯaḥ·tāw, תַחְתָּ֔יו under him Prep | 3ms

2930 [e] yiṭ·mā יִטְמָ֖א shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

､

6153 [e] hā·‘ā·reḇ; הָעָ֑רֶב evening Art | N‑ms

5375 [e] wə·han·nō·w·śê וְהַנּוֹשֵׂ֣א and He who carries Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם [any of] those things DirObjM | 3mp

3526 [e] yə·ḵab·bês יְכַבֵּ֧ס shall wash V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֛יו his clothes N‑mpc | 3ms

7364 [e] wə·rā·ḥaṣ וְרָחַ֥ץ and bathe Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

4325 [e] bam·ma·yim בַּמַּ֖יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֥א and be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening,and whoever carries such things is to wash his clothes and bathe with water,and he will remain unclean until evening.

New American Standard Bible
Whoeverthen touchesanyof the things whichwere underhim shall be uncleanuntilevening,and he who carriesthem shall washhis clothesand bathein waterand be uncleanuntilevening.

King James Bible
And whosoever touchethany thing that was under him shall be uncleanuntil the even:and he that beareth[any of] those things shall washhis clothes,and bathe[himself] in water,and be uncleanuntil the even.International Standard Version
Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening. Whoever carries these things is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

American Standard Version
And whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.Leviticus 15:10 •Leviticus 15:10 NIV •Leviticus 15:10 NLT •Leviticus 15:10 ESV •Leviticus 15:10 NASB •Leviticus 15:10 KJV •Leviticus 15:10 Commentaries •Leviticus 15:10 Bible Apps •Leviticus 15:10 Biblia Paralela •Leviticus 15:10 Chinese Bible •Leviticus 15:10 French Bible •Leviticus 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub