Movatterモバイル変換

518 [e]   21 wə·’im-   21 וְאִם־    21 But if   21 Conj‑w | Conj   21

1800 [e] dal דַּ֣ל [is] poor Adj‑msc

､

1931 [e] hū, ה֗וּא he Pro‑3ms

､

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and not Conj‑w | Adv

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֮ his means N‑fsc | 3ms

､

5381 [e] maś·śe·ḡeṯ מַשֶּׂגֶת֒ can reach V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

3947 [e] wə·lā·qaḥ וְ֠לָקַח then he shall take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3532 [e] ke·ḇeś כֶּ֣בֶשׂ male lamb N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

817 [e] ’ā·šām אָשָׁ֛ם [as] a trespass offering N‑ms

､

8573 [e] liṯ·nū·p̄āh לִתְנוּפָ֖ה to be waved Prep‑l | N‑fs

3722 [e] lə·ḵap·pêr לְכַפֵּ֣ר to make atonement Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו for him Prep | 3ms

6241 [e] wə·‘iś·śā·rō·wn וְעִשָּׂר֨וֹן and tenth [of an ephah] Conj‑w | Adj‑msc

､

5560 [e] sō·leṯ סֹ֜לֶת of fine flour N‑fs

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֨ד one Number‑ms

1101 [e] bā·lūl בָּל֥וּל mixed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

8081 [e] baš·še·men בַּשֶּׁ֛מֶן with oil Prep‑b, Art | N‑ms

､

4503 [e] lə·min·ḥāh לְמִנְחָ֖ה as a grain offering Prep‑l | N‑fs

3849 [e] wə·lōḡ וְלֹ֥ג and a log Conj‑w | N‑msc

–

8081 [e] šā·men. שָֽׁמֶן׃ of oil N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“But if he is poor and cannot afford these, he is to take one male lamb for a restitution offering to be waved in order to make atonement for him,along with two quarts of fine flour mixed with olive oil for a grain offering,one-third of a quart of olive oil,

New American Standard Bible
"But ifhe is poorand his meansare insufficient,then he is to takeonemalelambfor a guiltofferingas a waveofferingto makeatonementfor him, and one-tenth[of an] [ephah] of fineflourmixedwith oilfor a grain offering,and a logof oil,

King James Bible
And if he [be] poor,and cannot getso much; then he shall takeonelamb[for] a trespass offeringto be waved,to make an atonementfor him, and onetenth dealof fine flourmingledwith oilfor a meat offering,and a logof oil;International Standard Version
"If the offeror is poor and cannot afford the regular offering, then he is to take one lamb for a guilt offering that will be presented in the form of a wave offering to atone for him, one tenth of a measure of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one log of olive oil,

American Standard Version
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil;

Young's Literal Translation
And if he is poor, and his hand is not reaching these things, then he hath taken one lamb -- a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,Leviticus 14:21 •Leviticus 14:21 NIV •Leviticus 14:21 NLT •Leviticus 14:21 ESV •Leviticus 14:21 NASB •Leviticus 14:21 KJV •Leviticus 14:21 Commentaries •Leviticus 14:21 Bible Apps •Leviticus 14:21 Biblia Paralela •Leviticus 14:21 Chinese Bible •Leviticus 14:21 French Bible •Leviticus 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub