Movatterモバイル変換

7200 [e]   10 wə·rā·’āh   10 וְרָאָ֣ה    10 and shall examine [him]   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and [if] indeed Conj‑w | Interjection

7613 [e] śə·’êṯ- שְׂאֵת־ the swelling N‑fs

3836 [e] lə·ḇā·nāh לְבָנָה֙ [is] white Adj‑fs

､

5785 [e] bā·‘ō·wr, בָּע֔וֹר on the skin Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] wə·hî וְהִ֕יא and it Conj‑w | Pro‑3fs

2015 [e] hā·p̄ə·ḵāh הָפְכָ֖ה has turned V‑Qal‑Perf‑3fs

8181 [e] śê·‘ār שֵׂעָ֣ר the hair N‑ms

､

3836 [e] lā·ḇān; לָבָ֑ן white Adj‑ms

4241 [e] ū·miḥ·yaṯ וּמִֽחְיַ֛ת and [there is] a spot Conj‑w | N‑fsc

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֥ר of flesh N‑ms

2416 [e] ḥay חַ֖י raw Adj‑ms

､

7613 [e] baś·’êṯ. בַּשְׂאֵֽת׃ in the swelling Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white,and there is a patch of raw flesh in the swelling,

New American Standard Bible
"The priestshall then look,and ifthere is a whiteswellingin the skin,and it has turnedthe hairwhite,and there is quickrawfleshin the swelling,

King James Bible
And the priestshall see[him]: and, behold, [if] the rising[be] whitein the skin,and it have turnedthe hairwhite,and [there be] quickrawfleshin the rising;International Standard Version
The priest is to examine it. If it is, indeed, a white swelling in the skin that has turned the hair white, and yet it sustains live flesh on the swelling,

American Standard Version
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

Young's Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh is in the rising, --Leviticus 13:10 •Leviticus 13:10 NIV •Leviticus 13:10 NLT •Leviticus 13:10 ESV •Leviticus 13:10 NASB •Leviticus 13:10 KJV •Leviticus 13:10 Commentaries •Leviticus 13:10 Bible Apps •Leviticus 13:10 Biblia Paralela •Leviticus 13:10 Chinese Bible •Leviticus 13:10 French Bible •Leviticus 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub