Movatterモバイル変換

853 [e]   13 wə·’eṯ-   13 וְאֶת־    13 And   13 Conj‑w | DirObjM   13

428 [e] ’êl·leh אֵ֙לֶּה֙ these Pro‑cp

8262 [e] tə·šaq·qə·ṣū תְּשַׁקְּצ֣וּ you shall regard as an abomination V‑Piel‑Imperf‑2mp

4480 [e] min- מִן־ among Prep

–

5775 [e] hā·‘ō·wp̄, הָע֔וֹף the birds Art | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

–

398 [e] yê·’ā·ḵə·lū יֵאָכְל֖וּ they shall be eaten V‑Nifal‑Imperf‑3mp

8263 [e] še·qeṣ שֶׁ֣קֶץ [are] an abomination N‑ms

1992 [e] hêm; הֵ֑ם they Pro‑3mp

:

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5404 [e] han·ne·šer הַנֶּ֙שֶׁר֙ the eagle Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

6538 [e] hap·pe·res, הַפֶּ֔רֶס the vulture Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

､

5822 [e] hā·‘ā·zə·nî·yāh. הָעָזְנִיָּֽה׃ the buzzard Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“You are to detest these birds.They must not be eaten because they are detestable:the eagle, the bearded vulture,the black vulture,

New American Standard Bible
These,moreover, you shall detestamongthe birds;they are abhorrent,not to be eaten:the eagleand the vultureand the buzzard,

King James Bible
And these [are they which] ye shall have in abominationamongthe fowls;they shall not be eaten,they [are] an abomination:the eagle,and the ossifrage,and the ospray,International Standard Version
"These are detestable things for you among winged creatures that you are not to eat, because they are detestable for you: the eagle, vulture, osprey,

American Standard Version
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Young's Literal Translation
And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they are: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,Leviticus 11:13 •Leviticus 11:13 NIV •Leviticus 11:13 NLT •Leviticus 11:13 ESV •Leviticus 11:13 NASB •Leviticus 11:13 KJV •Leviticus 11:13 Commentaries •Leviticus 11:13 Bible Apps •Leviticus 11:13 Biblia Paralela •Leviticus 11:13 Chinese Bible •Leviticus 11:13 French Bible •Leviticus 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub