Movatterモバイル変換

518 [e]   27 wə·’im   27 וְאִ֨ם    27 And if   27 Conj‑w | Conj   27

929 [e] bab·bə·hê·māh בַּבְּהֵמָ֤ה [it is] an animal Prep‑b, Art | N‑fs

､

2931 [e] haṭ·ṭə·mê·’āh הַטְּמֵאָה֙ unclean Art | Adj‑fs

6299 [e] ū·p̄ā·ḏāh וּפָדָ֣ה then he shall redeem [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

6187 [e] ḇə·‘er·ke·ḵā, בְעֶרְכֶּ֔ךָ according to your valuation Prep‑b | N‑msc | 2ms

3254 [e] wə·yā·sap̄ וְיָסַ֥ף and shall add Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2549 [e] ḥă·mi·ši·ṯōw חֲמִשִׁת֖וֹ a fifth Number‑ofsc | 3ms

–

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו to it Prep | 3ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ or if Conj‑w | Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

､

1350 [e] yig·gā·’êl יִגָּאֵ֖ל it is redeemed V‑Nifal‑Imperf‑3ms

4376 [e] wə·nim·kar וְנִמְכַּ֥ר then it shall be sold Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

.

6187 [e] bə·‘er·ke·ḵā. בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ according to your valuation Prep‑b | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
If it is one of the unclean livestock,it must be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it.If it is not redeemed,it can be sold according to your assessment.

New American Standard Bible
But if[it is] among the uncleananimals,then he shall redeemit according to your valuationand addto it one-fifthof it; and ifit is not redeemed,then it shall be soldaccording to your valuation.

King James Bible
And if [it be] of an uncleanbeast,then he shall redeem[it] according to thine estimation,and shall adda fifth[part] of it thereto: or if it be not redeemed,then it shall be soldaccording to thy estimation.International Standard Version
If it's an unclean animal, then he is to ransom it according to your valuation, adding a fifth to it. If it's not redeemed, then it is to be sold according to your valuation.

American Standard Version
And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

Young's Literal Translation
And if among the unclean beasts, then he hath ransomed it at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation.Leviticus 27:27 •Leviticus 27:27 NIV •Leviticus 27:27 NLT •Leviticus 27:27 ESV •Leviticus 27:27 NASB •Leviticus 27:27 KJV •Leviticus 27:27 Commentaries •Leviticus 27:27 Bible Apps •Leviticus 27:27 Biblia Paralela •Leviticus 27:27 Chinese Bible •Leviticus 27:27 French Bible •Leviticus 27:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub