Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Judges 5:14
Judges 5:14
4480 [e]   14
min·nî   14
מִנִּ֣י   14
From   14
Prep   14
669 [e]
’ep̄·ra·yim,
אֶפְרַ֗יִם
Ephraim
N‑proper‑ms
8328 [e]
šā·rə·šām
שָׁרְשָׁם֙
[were] those whose roots were
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 6002 [e]
ba·‘ă·mā·lêq,
בַּעֲמָלֵ֔ק
in Amalek
Prep‑b | N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֥יךָ
after you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 1144 [e]
ḇin·yā·mîn
בִנְיָמִ֖ין
Benjamin
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5971 [e]
ba·‘ă·mā·me·ḵā;
בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ
with your peoples
Prep‑b | N‑mpc | 2ms
4480 [e]
min·nî
מִנִּ֣י
from
Prep
4353 [e]
mā·ḵîr,
מָכִ֗יר
Machir
N‑proper‑ms
3381 [e]
yā·rə·ḏū
יָֽרְדוּ֙
came down
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 2710 [e]
mə·ḥō·qə·qîm,
מְחֹ֣קְקִ֔ים
rulers
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
2074 [e]
ū·miz·zə·ḇū·lun,
וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן
and from Zebulun
Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms
4900 [e]
mō·šə·ḵîm
מֹשְׁכִ֖ים
those who bear
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7626 [e]
bə·šê·ḇeṭ
בְּשֵׁ֥בֶט
the
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 5608 [e]
sō·p̄êr.
סֹפֵֽר׃
recruiter's staff
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Those with their roots in Amalek came from Ephraim;Benjamin came with your people after you.The leaders came down from Machir,and those who carry a marshal’s staff came from Zebulun.

New American Standard Bible
"From Ephraimthose whose rootis in Amalek[came down], Followingyou, Benjamin,with your peoples;From Machircommanderscamedown,And from Zebulunthose who wieldthe staffof office.

King James Bible
Out of Ephraim[was there] a rootof them against Amalek;afterthee, Benjamin,among thy people;out of Machircame downgovernors,and out of Zebulunthey that handlethe penof the writer.
Parallel Verses
International Standard Version
Some came from Ephraim who had been harassed by Amalek, followed by Benjamin with your people. Some commanders came from Machir, along with some from Zebulun who carry a badge of office.

American Standard Version
Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal's staff.

Young's Literal Translation
Out of Ephraim their root is against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.
Links
Judges 5:14Judges 5:14 NIVJudges 5:14 NLTJudges 5:14 ESVJudges 5:14 NASBJudges 5:14 KJVJudges 5:14 CommentariesJudges 5:14 Bible AppsJudges 5:14 Biblia ParalelaJudges 5:14 Chinese BibleJudges 5:14 French BibleJudges 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 5:13
Judges 5:15
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp