Movatterモバイル変換

7891 [e]   1 wat·tā·šar   1 וַתָּ֣שַׁר    1 And sang   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   1

1683 [e] də·ḇō·w·rāh, דְּבוֹרָ֔ה Deborah N‑proper‑fs

1301 [e] ū·ḇā·rāq וּבָרָ֖ק and Barak Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

42 [e] ’ă·ḇî·nō·‘am; אֲבִינֹ֑עַם of Abinoam N‑proper‑ms

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם on day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:

New American Standard Bible
Then Deborahand Barakthe sonof Abinoamsangon that day,saying,

King James Bible
Then sangDeborahand Barakthe sonof Abinoamon that day,saying,International Standard Version
Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song:

American Standard Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Young's Literal Translation
And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --Judges 5:1 •Judges 5:1 NIV •Judges 5:1 NLT •Judges 5:1 ESV •Judges 5:1 NASB •Judges 5:1 KJV •Judges 5:1 Commentaries •Judges 5:1 Bible Apps •Judges 5:1 Biblia Paralela •Judges 5:1 Chinese Bible •Judges 5:1 French Bible •Judges 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub