Movatterモバイル変換

3803 [e]   43 kit·tə·rū   43 כִּתְּר֤וּ    43 They surrounded   43 V‑Piel‑Perf‑3cp   43

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1144 [e] bin·yā·min בִּנְיָמִן֙ Benjamin N‑proper‑ms

7291 [e] hir·ḏî·p̄u·hū, הִרְדִיפֻ֔הוּ chased them V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms

4496 [e] mə·nū·ḥāh מְנוּחָ֖ה [and] easily N‑fs

1869 [e] hiḏ·rî·ḵu·hū; הִדְרִיכֻ֑הוּ trampled them down V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֛ד as far as Prep

5227 [e] nō·ḵaḥ נֹ֥כַח the front Prep

1390 [e] hag·giḇ·‘āh הַגִּבְעָ֖ה of Gibeah Art | N‑proper‑fs

4217 [e] mim·miz·raḥ- מִמִּזְרַח־ the east Prep‑m | N‑msc

.

8121 [e] šā·meš. שָֽׁמֶשׁ׃ toward the east N‑cs

Holman Christian Standard Bible
They surrounded the Benjaminites,pursued them,and easily overtook them near Gibeah toward the east.

New American Standard Bible
They surroundedBenjamin,pursuedthem without rest[and] trodthem downoppositeGibeahtowardthe east.

King James Bible
[Thus] they inclosedthe Benjamitesround about,[and] chasedthem, [and] trode them downwith easeover againstGibeahtoward the sunrising.International Standard Version
They surrounded the army of Benjamin, pursuing them ceaselessly until they defeated them near the east-facing border of Gibeah.

American Standard Version
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trod them down at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

Young's Literal Translation
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.Judges 20:43 •Judges 20:43 NIV •Judges 20:43 NLT •Judges 20:43 ESV •Judges 20:43 NASB •Judges 20:43 KJV •Judges 20:43 Commentaries •Judges 20:43 Bible Apps •Judges 20:43 Biblia Paralela •Judges 20:43 Chinese Bible •Judges 20:43 French Bible •Judges 20:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub